Европа формира институције базиране на њеној дугој култури
1. Европа мора бити господарица сопствене судбине
„У интересу је Европе да буде господарица своје судбине“.
„Распарчавање Европе постало је апсурдни анахронизам“.
2. Европа мора имати душу
„Европа жели да разуме своје постојање: она зна да је њена будућност у њеним сопственим рукама“.
„Садашње уређење не може и не би требало да буде техничко и економско предузеће. Она захтева душу, свест о својим историјским афинитетима и њеним садашњим и будућим одговорностима, политичку вољу која је у служби истог људског идеала“.
„Европа ће добити своју душу у диверзитету својих квалитета и аспирација. Јединство ових есенцијалних концепција може да се помири са плуралитетом традиција и убеђења и са одговорношћу за лични избор.“
Заједница базирана на закону
3. Демократија је основана на божанском позиву на братску љубав
„Демократија... је рођена дана када је човек у свом ограниченом животу био позван на братску љубав према свима, било у достојанству човечанства, у нашој индивидуалној слободи или у правима свакога од нас. Демократија је, стога, везана за хришћанство, у погледу доктрине и хронологије. Обликовала се у складу са њим, постепено, уз дуга оклевања, понекад по цену грешака и западња у варваризам.“
„Хришћанство је учило једнакости природе свих људи, деце истог Бога, спојених од стране Христа, без разлике у раси, боји коже, класи и професији. Прокламовало је достојанственост рада и обавезу да му се сви предамо. Признало је доминацију унутарњих вредности, јединих који оплемењују човечанство“
„У закључку цитирам Бергсона: ‘Демократија је у суштини заснована на Јеванђељу, зато што је покреће љубав.’“
Мир
4. Политичка интеграција мора бити обавезан комплемент економској интеграцији
„Интеграција Европе је бескрајан посао, најтежи задатак који је било ко од нас покушао да постигне. Она захтева да се односи између држава дијаметрално измене.“
„Након што је наша генерација спознала патњу и мржњу у њиховим најгорим облицима, ми сви заједно преузимамо велику одговорност на потпуно једнаком нивоу и у међусобном поверењу и уважавању.“
„Економска интеграција коју тренутно остварујемо не може бити постигнута на дуже стазе без минимума политичке интеграције. То је логичан и потребан комплемент. Новој Европи је потребан демократски темељ; скупштине, комитети и други органи морају да се ставе под контролу јавног мњења, контролу која би била ефикасна, а не паралишућа за акције и корисне иницијативе. Европска интеграција мора генерално да избегне грешке наших националних демократија, посебно у погледу бирократије и технократије. Тиме што би се машинерија учинила комплекснијом, запошљавањем више радника, не би се обезбедила заштита од злоупотребе. То је понекад резултат протекције и интереса. Окоштавање административне флексибилности је највећа опасност која прети нашим наддржавним службама.“
5. Политички интегрисане земље доносиће заједничке одлуке у интернационалним питањима
„Следећи корак који је предвиђен овим планом је још већи и тежи. Он подразумева не само интеграцију бирача, већ и политика. Одлуке о интернационалним питањима могу се спроводити само заједничком активношћу држава.“
„Тако, стране политике више неће бити збир опозитних тачака гледишта, усмерених једне против других, већ добро усклађених нагодби које спречавају да се наше разлике распламсају када се отворено признају и разматрају.“
„Нова политика је заснована на солидарности и прогресивном поверењу. Она конституише акт вере у здравом разуму људи који су уверени да њихово спасење лежи у договору и сарадњи, која је тако добро организована, да ниједна влада не може да је одбије.“
6. Политичка унија не означава апсорпцију нације
„Пре хиљаде година у примитивним племенима, прве људске заједнице су формиране на ширем нивоу од породице, али су на њој биле засноване. Касније су настала села, и градови су постали развијенији. Нико не тврди да таква еволуција иде против улоге породице. На исти начин свака наддржавна организација која се простире изван нације, никако је не умањује или не апсорбује, већ додаје још шире и више поље акције.“
7. Политичка интеграција не подразумева угрожавање суверенитета нације
„То није питање фузије држава ради стварања супер-државе. Наше европске државе су историјска реалност. Било би психолошки немогуће да учинимо да оне нестану. Њихова различитост је чак врло срећна околност и ми не желимо да их доведемо на заједнички ниво или да их изједначимо.
Али, унија, кохезија и координација су неопходни... Из политичког аспекта, дуготрајно и развијајуће разумевање, институисано између различитих држава, мора да ојача мир у нашој подељеној Европи.“
„Штавише, идеја федералне владе и федералног парламента би подразумевала, чини ми се, најодлучније силе везивања федералних држава. Судим да то укључује спаљивање мостова, и преурањено и неразумно ступање на пут у губљење нашег националног суверенитета у тачкама од виталне важности.“
„Блиска сарадња која је већ успостављена у европским заједницама одвешће нас до тога да све разматрамо из угла интереса дељене одговорности. Навикли бисмо се да испитујемо све из аспекта који је изван оног, стриктно националног. Ми, наравно, не бисмо запоставили национална размишљања, али бисмо их обавезно поново нашли, и схватили да су једнаког значаја, када погледамо у једном ширем контексту. Ми ћемо их инкорпорирати са другима у аспекту заједничке међузависности. Тако, то је неопходни наставак из националног, да се ситуирамо као део у целини, где све мора да повезује и да буде потпуно.“
„Мораћемо да научимо да разумемо тачку гледишта наших сарадника, као што ће они морати да учине исти труд у погледу нас.“
8. Европска граница подразумева заједничке интересе
„Ми нисмо у послу распродавања наше домовине, нити ћемо икада бити. Нити ће бити заборављене дужности које имамо наспрам ње. Ипак, изван наше домовине ми препознајемо све јасније постојање заједничког добра, које је изнад националног интереса. У овом заједничком интересу су индивидуални интереси наших земаља помешани и сједињени.“
„Ова идеја ‘Европе’ ће свима открити заједничке основе наше цивилизације и створиће, мало по мало, везу сличну оној која је пре много времена створила наше домовине. То ће бити сила која ће превазићи све препреке.“
9. Европа мора да служи човечанству
„Европа је пут достизања пуног потенцијалног раста. Од Европе зависи да покаже овај нови пут, који, супротно од потчињавања, допушта супротним цивилизацијама да цветају, показујући узајамно поштовање једне према другима.“
Солидарност
10. Европска солидарност предочава општу солидарност будућности
„Закон солидарности наших народа постао је уписан у нашу модерну свест. Ми стојимо раме уз раме у очувању мира, у одбрани од агресије, у борби против сиромаштва, уз поштовање интернационалних договора, или чувајући правду или људско достојанство.“
„Демонстрирањем чињеница, постали смо убеђени да државе јесу независне, али не и самодовољне, и да најбољи начин да неко служи својој земљи јесте тај да сарађује са другима једнаким трудом и удружује своја богатства.“
„Континенти и народи више него икад зависе једни од других.“
„Политичка економија је неизбежно постала светска економија.“
„Последица ове независности јесте да срећа или несрећа једног народа не сме оставити друге индиферентне.“
„Сви су уједињени у добру и злу, у оквиру заједничке судбине.“
Роберт Шуман
из књиге Роберта Шумана, „За Европу“
Превела са енглеског: Олга Јокић
Нема коментара:
Постави коментар